How to convert a UK driver licence into an Irish licence before the end of the Brexit transition period? When the UK formally left the European Union on 31 January 2020, both sides agreed on a transition period to finalise arrangements. This transition period ends on 31 December 2020. Your UK driver licence will continue to be recognised in Ireland until that date. You must apply in person at a National Driver Licence Service (NDLS) centre to convert your licence to an Irish licence. You must book your appointment online before visiting an NDLS centre. During…

Read More

അയർലണ്ടിൽ ഇന്ന് 1,066 കോവിഡ് -19 കേസുകൾ സ്ഥിരീകരിച്ചതായി ആരോഗ്യവകുപ്പ് അറിയിച്ചു. കൂടാതെ കോവിഡ് -19 സ്ഥിരീകരിച്ച മൂന്ന് പേർ കൂടി ഇന്ന് മരിച്ചതായി അറിയിച്ചു. അയർലണ്ടിലെ കോവിഡ് -19 ൽ മരിച്ചവരുടെ എണ്ണം 1,871 ആണ്, ആകെ കേസുകളുടെ എണ്ണം 54,476 ആയി തുടരുന്നു. ഇന്ന് അറിയിച്ച കേസുകളിൽ: 536 പുരുഷന്മാർ / 528 സ്ത്രീകൾ 67% പേർ 45 വയസ്സിന് താഴെയുള്ളവരാണ് 244 കേസുകൾ ഡബ്ലിനിലും 104 എണ്ണം ഗോൽവേയിലും 98 എണ്ണം കോർക്കിലും 92 എണ്ണം മീത്തിലും, ബാക്കി 528 കേസുകൾ ശേഷിക്കുന്ന എല്ലാ കൗണ്ടികളിലും വ്യാപിച്ചു കിടക്കുന്നു. ആറ് ആഴ്ച നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന അയർലണ്ടിലെ ലെവൽ-5 ലോക്ക്ഡൗൺ നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസമാണ് ഇന്ന്. ഈ കാലയളവിൽ വൈറസ് പകരുന്നതിന്റെ വക്രത പരത്താമെന്നും ഡിസംബറിൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കാൻ അനുവദിക്കുമെന്നും പൊതുജനാരോഗ്യ അധികാരികളും സർക്കാരും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.…

Read More

‘സെക്കന്റ് എനർജി പ്രൊവൈഡർ’ ശീതകാലത്തേക്ക് വൈദ്യുതിയുടെയും ഗ്യാസിന്റെയും വില മരവിപ്പിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. SSE Airtricity Bord Gáis Energy യുമായി ചേർന്ന് വരും മാസങ്ങളിൽ വിലക്കയറ്റം ഉണ്ടാകില്ല എന്ന് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. കമ്പനിയുടെ മെയ് മാസത്തെ വില കുറച്ചതിനെ തുടർന്നാണ് ഈ തീരുമാനം ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് 100 യൂറോയിൽ കൂടുതൽ ലാഭിക്കാൻ സാധിക്കുമെന്ന് എസ്എസ്ഇ എയർട്രിസിറ്റി അറിയിച്ചു. നവംബർ 1 മുതൽ റെസിഡൻഷ്യൽ ഗ്യാസ് ഉപഭോക്താക്കൾക്കുള്ള പ്രകൃതിവാതകത്തിന്റെ വില 10 ശതമാനം കുറയ്ക്കുകയാണെന്ന് ഫ്ലോഗാസ് അറിയിച്ചു. വില കുറച്ചാൽ ശരാശരി സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഗ്യാസ് ബിൽ പ്രതിവർഷം 78 യൂറോ കുറയുമെന്ന് കണക്കാക്കുന്നു. വിപണിയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഗ്യാസ് പ്രൊവൈഡർ ആയ ഇലക്ട്രിക് അയർലൻഡ് ഗ്യാസ് വില വർദ്ധിപ്പിച്ചത് ഉപഭോക്താക്കളെ ബാധിച്ചു. ഗ്രീൻ സോഴ്സ്സ്ൽ നിന്ന് ഉൽപാദിപ്പിക്കുന്ന വൈദ്യുതിക്ക് ഈടാക്കുന്ന എല്ലാ ബില്ലുകളിലെയും ലെവി ഈ മാസം വർദ്ധിച്ചു,…

Read More

ഒരു പുതിയ സർവേ പ്രകാരം വർക്ക് ഫ്രം ഹോം ഓഫീസിൽ ഇരുന്ന് ജോലി ചെയ്യുന്നതിലും അധികം എക്സ്പെന്സിവ് ആണെന്ന് 86 % ആളുകൾ ചൂണ്ടികാണിക്കുന്നു. 89% തൊഴിലാളികളും വർക്ക് ഫ്രം ഹോം തുടരുന്നതിലൂടെ തങ്ങളുടെ വീട്ടുചെലവ് വർദ്ധിക്കുമെന്നും സേവിങ്സ് കുറയുന്നുവെന്നും അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. അവർ നിലവിൽ വീട്ടിൽ നിന്നാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നതെന്നും 2021 ൽ എവിടെ ജോലിചെയ്യുമെന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ, 45% തൊഴിലാളികൾ പറഞ്ഞത് 2021 ൽ അവർക്ക് ഓഫീസിൽ പോയി ജോലി ചെയ്യുവാനാണ് ആഗ്രഹമെന്നും വീട്ടിലിരുന്നു ജോലി ചെയുന്നത് വളരെയധികം ചിലവേറിയതാണെന്നും അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. 29% പേർ തങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വീട്ടിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും ജോലിചെയ്യുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നതായി പറഞ്ഞു, 2021 ന്റെ ആദ്യ പകുതിയിൽ മുഴുവൻ സമയവും ഓഫീസിലേക്ക് മടങ്ങിവരുമെന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു, 12% പേർ മുഴുവൻ സമയവും അവർ ഓഫീസിൽ പോയി ജോലി ചെയ്യുന്നുവെന്നും സർവ്വേ കണ്ടെത്തി. സർവേയിൽ…

Read More

ആരോഗ്യ വകുപ്പ് ഇന്ന് 1,167 കോവിഡ് -19 കേസുകൾ കൂടി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഇതോടെ സ്ഥിരീകരിച്ച കേസുകളുടെ എണ്ണം 53,422 ആയി. വൈറസ് ബാധിച്ച 3 പേർ കൂടി ഇന്ന് മരണമടഞ്ഞു, ഇതോടെ മൊത്തം മരണസംഖ്യ 1,868 ആയി. കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ 27 പേരെ കൂടി കോവിഡ് -19 സ്ഥിരീകരിച്ച് ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. ഇപ്പോൾ വൈറസ് ബാധിച്ച് 314 പേർ ആശുപത്രിയിൽ ഉണ്ട്. ഇന്ന് അറിയിച്ച കേസുകളിൽ, 538 പുരുഷന്മാർ, 627 സ്ത്രീകൾ ആണ് ഉൾപെട്ടിട്ടുള്ളത്. ഇവരിൽ 64% പേർ 45 വയസ്സിന് താഴെയുള്ളവരാണ്. ഇന്നത്തെ കേസുകളിൽ 263 എണ്ണം ഡബ്ലിനിലാണ്, 142 എണ്ണം മീത്തിൽ, 137 കോർക്കിൽ, 86 എണ്ണം കവാനിൽ. ശേഷിക്കുന്ന 539 കേസുകൾ മറ്റ് പല കൗണ്ടികളിലായി വ്യാപിച്ച് കിടക്കുന്നു. Share This News

Read More

ലെവൽ-5 ആറാഴ്ചത്തേക്ക് നടപ്പാക്കണമെന്ന് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന എൻ‌ഫെറ്റിൽ നിന്ന് സർക്കാരിലേക്ക് അയച്ച ലെറ്റർ, നടപടികൾക്ക് ഫലമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ “വിശാലമായ സാമൂഹിക നടപടികളും അവയുടെ പാലിക്കലും” ആവശ്യമാണെന്നും കത്തിൽ വ്യക്തമായി പറയുന്നു. ചീഫ് മെഡിക്കൽ ഓഫീസർ ഡോ. ടോണി ഹോളോഹാൻ ആരോഗ്യമന്ത്രി സ്റ്റീഫൻ ഡൊണെല്ലിക്ക് ഒക്ടോബർ 15 വ്യാഴാഴ്ച അയച്ച 8 പേജുള്ള കത്തിൽ ലെവൽ 3 നിയന്ത്രണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നിരവധി എപ്പിഡെമോളജിക്കൽ ഡാറ്റയുടെ രൂപരേഖയുണ്ട്. ആരോഗ്യവകുപ്പിന്റെ സംക്ഷിപ്ത വിവരങ്ങളിലും കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് ദിവസങ്ങളിൽ നടത്തിയ മാധ്യമ അഭിമുഖങ്ങളിലും ഈ വിവരങ്ങളിൽ പലതും പരസ്യമായി പങ്കുവച്ചിട്ടുണ്ട്. നിലവിലെ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് യാതൊരു ഫലവുമില്ലെങ്കിൽ, കോവിഡ് -19 ഉള്ള 400 പേർ ഹാലോവീൻ സമയത്ത് ആശുപത്രികളിൽ ഉണ്ടാകും. കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം നൽകിയിട്ടില്ലാത്ത ചില ഡാറ്റ സെറ്റുകൾ കത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്: കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയ്ക്കും ഒക്ടോബർ 3 നും ഇടയിൽ 522 പുതിയ ക്ലസ്റ്ററുകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്…

Read More

കോവിഡ് -19 പാൻഡെമിക്കിന്റെ അവസാനം വരെ ഉപഭോക്താക്കളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് തുടരുമെന്ന് ബാങ്കിംഗ് വ്യവസായം പറഞ്ഞെങ്കിലും കൂടുതൽ “Mortgage” തിരിച്ചടവ് ഇടവേളകൾ നൽകുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചു. ലെവൽ 5 ലേക്ക് മാറുന്നത് നിരവധി ആളുകൾക്ക് നേരിടുന്ന സാമ്പത്തിക വെല്ലുവിളികളെ അംഗങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നതായി ബാങ്കിംഗ് ആൻഡ് പേയ്‌മെന്റ്സ് ഫെഡറേഷൻ അയർലൻഡ് അറിയിച്ചു. അടുത്ത ആറ് ആഴ്ചയിലും അതിനുശേഷവും ബാങ്കുകൾ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് പൂർണ്ണ പിന്തുണ നൽകുമെന്ന് അതിൽ പറയുന്നു. കൂടുതൽ സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിടുന്നവരെ സഹായിക്കാനായി ഈ വർഷം ആദ്യം മുതൽ വായ്പ തിരിച്ചടവ് ബ്രേക്ക് സ്കീം പുനസ്ഥാപിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടും, ഈ ഓപ്ഷൻ പട്ടികയിൽ ഇല്ലെന്ന് റിപോർട്ടുകൾ. “കോവിഡ് -19 ന്റെ ഫലമായി ജോലി നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ വരുമാനം നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ ചെയ്തവർക്ക് വ്യവസായ വ്യാപാരം” ഇതായിരുന്നു അവരുടെ (ബാങ്കുകളുടെ) ഉറപ്പ്. കോവിഡ് -19 നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തിയതിനെത്തുടർന്ന് ഈ വർഷം ആദ്യം 150,000 പേയ്‌മെന്റ് ബ്രേക്കുകൾ…

Read More

ക്രിസ്മസിനായി പബ്ബുകളും റെസ്റ്റോറെന്റുകളും വീണ്ടും തുറക്കാൻ കഴിയാത്തതിന്റെ സാധ്യത പബ്ബുകളും റെസ്റ്റോറന്റുകളും അഭിമുഖീകരിക്കുന്നുണ്ടാകാം. ഇൻ‌കമിംഗ് ലെവൽ 5 നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം ഡിസംബർ 1 നകം രാജ്യത്തെ Level-3 യിൽ എത്തിക്കുകയെന്നതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ലെവൽ 3 പ്രകാരം, റെസ്റ്റോറന്റുകൾ, കഫേകൾ, പബ്ബുകൾ എന്നിവ ടേക്ക്അവേയ്ക്കും ഡെലിവറി, ഔട്ട്ഡോർ ഡൈനിംഗ് സേവനത്തിനും പരമാവധി 15 പേർക്ക് മാത്രമേ അറ്റൻഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. ചില പരിരക്ഷകളും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഉള്ളിടത്തോളം കാലം ഇൻഡോർ സേവനങ്ങൾ വീണ്ടും തുറക്കാൻ ലെവൽ 2 അവരെ അനുവദിക്കും. ക്രിസ്മസ് വേളയിൽ ലെവൽ 2 എത്തുമെന്ന് വിശ്വാസമില്ലെന്നാണ് സർക്കാരിന്റെ നിഗമനം. എന്നിരുന്നാലും, ഈ മേഖലയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവരുടെ വിശ്വാസം, ക്രിസ്മസ് സമയത്ത് ഉപഭോക്താക്കളെ അനുവദിക്കാൻ അവർക്ക് കഴിയില്ല എന്നാണ്. മിക്ക സ്ഥാപനങ്ങളിലും ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ഡിസംബറിലെ കാലാവസ്ഥയും പല ഇടങ്ങളിലും ഔട്ട്ഡോർ ഇരിപ്പിടങ്ങളില്ല എന്നതും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ. Share This…

Read More

അയർലണ്ടിൽ പുതിയ 1,269 കോവിഡ് -19 കേസുകൾ സ്ഥിരീകരിച്ചതായി ആരോഗ്യവകുപ്പ് അറിയിച്ചു. കോവിഡ് -19 സ്ഥിരീകരിച്ച 13 പേർ കൂടി ഇന്ന് മരണമടഞ്ഞു. മെയ് 27 ന് ശേഷം കോവിഡ് -19 ൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും ഉയർന്ന മരണസംഖ്യയാണിത്. അയർലണ്ടിലെ കോവിഡ് -19 ൽ മരിച്ചവരുടെ എണ്ണം 1,865 ആണ്, ആകെ കേസുകളുടെ എണ്ണം 52,256 ഉം. ഇന്ന് അറിയിച്ച കേസുകളിൽ: 657 പുരുഷന്മാരും 609 സ്ത്രീകളുമാണ് 63% പേർ 45 വയസ്സിന് താഴെയുള്ളവരാണ് 221 കേസുകൾ മീത്തിൽ, 203 ഡബ്ലിനിലും 116 കോർക്കിലും 80 എണ്ണം കവാനിലും ബാക്കി 649 കേസുകൾ ശേഷിക്കുന്ന എല്ലാ കൗണ്ടികളിലുമായി വ്യാപിച്ച് കിടക്കുന്നു. ഇന്ന് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 312 കോവിഡ് -19 രോഗികളെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു, അതിൽ 34 പേർ ഐസിയുവിലാണ്. രാജ്യം മുഴുവൻ നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ ഏറ്റവും കർശനമായ Level-5 ലേക്ക്…

Read More

The Government has decided to move the whole of Ireland to level 5 on the Plan for living with COVID-19.  The plan is a framework for managing COVID-19 in Ireland and sets out 5 levels that correspond to the severity of COVID-19 in a location. Ireland will move to level 5 of the plan for 6 weeks with a review after 4 weeks. The Taoiseach has also announced a new provision of support bubbles – where people who live alone or are isolated can pair with another household. The COVID-19 Pandemic Unemployment Payment and…

Read More